Ce berkualitas tinggi ga laku??

Percakapan dengan seorang teman (cowok) di msn messeger hari ini.

mee : gimana hasil nanpa-mu (ngeceng) akhir2 ini?
(temanku ini co Jepang yg dari dulu pengen punya pacar tapi ga pernah dapet katanya. padahal menurutku dia ga dapet pacar karena terlalu tinggi kriteria ce yg dipinginin)
teman : sama sekali ga berhasil jadi aku dah hampir nyerah.
mee : hah cepet amat nyerahnya?
teman : aku lagi nonton serial Sex and the City, ceritanya ttg ce New York yang ga laku, jadi kamu juga harus ati2 mee! ce2 di sekitarku hampir jadi ce ga laku semua, jadi aku nonton S&C buat jaga2.
mee : hah? S&C teh ceritanya ttg itu ya? prasaan bukan deh.
teman : pertamanya kaya gitu. ce berkualitas tuh gampang ga laku jadi kamu harus hati2
mee : iya gitu?
teman : iya. karena terlalu tinggi jadi co2 ga ada yg bisa menggapai trus kalo kualitas co ga tinggi jg si ce ga bisa puas jadi pada ditolak deh co-nya.
mee : uwaa...untung gw bukan ce berkualitas!!!
teman : hehehe...akhir2 ini ada yang ngecengin kamu?
mee : mmm...gimana ya....
teman : beneran deh!
mee : hah? apaan seh?
teman : karena kamu berkelas jadi ga ada yg ngecengin. dah pasti tuh :)
mee : ????? *shock*
teman : taihen da! (susah ya!)

Beneran gitu kah?
Lah aku kan di sini orang asing jadi wajar kalo ga ada yg ngecengin. Bener ga? Bener kan?
Teori temanku kok menyeramkan gitu sih!!!:(

Ada yg punya teori lain yg lebih masuk akal ga?
Secara aku ga berkelas or berkualitas sama sekali juga :((

Dingiiiiinnnn.........

Sejak minggu lalu cuaca dingin amit2. Secara ini masih Agustus yg seharusnya masih musim panas tapi Sendai dah ga karu-karuan cuacanya. Panas sebentar langsung dingin. Hari ini suhu tertinggi 20, dan suhu terendah 16.

Kalau dilihat suhu di Tokyo lebih hangat 4 derajat nampaknya memang cuaca dingin ini meliputi seluruh Jepang. Ada apa ya? Apakah ini pengaruh badai terbaru? Tapi menurut berita cuaca di MSN saat ini ga ada badai kok. Hmm... cuaca yang aneh.

Semoga cuaca mulai membaik karena aku belum siapin baju musim gugur :(
Dan berita yg lebih menyedihkan hari ini aku ga bisa tenis lagi karena HUJAN padahal minggu lalu juga libur karena HUJAN juga hiks:((. 2 minggu sebelumnya libur karena ada perpisahan teman. Doh, dah 3 minggu libur rasanya aku dah lupa bagaimana cara menerima bola deh. :(

Kesimpulan : aku benci hujan :(

なみだいろ (Namidairo) UPDATED

作詩：YUI 作曲：YUI

嫌われているような　気がしてた　帰り道
見上げた部屋の灯り　今　どんな気持ちでいるのだろう?

ケンカになればすぐ謝る　よわくて　アナタハ　ズルイヒト

なみだいろ　声が聞こえない夜は
困らせてしまうほど　わがままになりたい

だいじょうぶ　そう言ってみたけど
そんなはずないでしょ…

水たまりに映る　哀しい顔　見慣れている
ムリ　言わないつもり　わかってるから　苦しくなるの

優しくされると泣けてくる　やっぱり　アナタハ　ズルイヒト

なみだいろ　声が聞こえない夜は
困らせてしまうほど　わがままになりたい

だいじょうぶ　そう言ってみたけど
そんなはずないでしょ…

あなたの前じゃ　嘘つきよ
気づいてほしいと　思っているの
そんなに強いわけじゃないからね　アタシ

涙こぼさない　決めていたのに
困らせてしまうよね?　わがままになれない

だいじょうぶ?　なんてまた訊くけど
そんなはずないでしょ…

Karena ada yang ga bisa ngebaca font MS Mincho sementara aku ga mau ngilangin pesona syair aslinya maka aku tulis dalam huruf Romawi juga.

Syair：YUI Musik：YUI

Kirawarete iruyou na ki ga shiteta kaerimichi
Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou?

Kenka ni nareba sugu ayamaru yowakute anata wa zurui hito

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

Daijoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai desho...

Mizutamari ni utsuru kanashii kao minarete iru
Muri iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naru no

Yasashiku sareru to nakete kuru yappari anata wa zurui hito

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

Daijoubu sou itte mita kedo
Sonna hazu nai desho...

Anata no mae ja usotsuki yo
Kizuite hoshii to omotte iru no
Sonna ni yowai wake janai kara ne atashi

Namida kobosanai kimete ita noni
Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai

Daijoubu? Nante mata kiku kedo
Sonna hazu nai desho...

Kayanya terjemahan ini mayan deh.
From : http://www.jpopasia.com/lyrics/7725/yui/namidairo.html

Getting a feeling that I'm being disliked.. on the way home
Looking up at the brightness of the room
I wonder what kind of feelings I'm experiencing now

When we get into a fight I apologise immediately
I'm weak, and you are such a sly person

During nights when my tear-stained voice cannot be heard
I want to become wilful even if it means being a nuisance
Tried to say I'm alright but
That's not possible isn't it

I’m accustomed to seeing my sorrowful face reflected in the puddle
Because I'm fully aware of my intention not to say that I give up/in… I become hurt

Whenever I'm treated gently by you I will feel like crying, you’re really such a sly person afterall

During nights when my tear-stained voice cannot be heard
I want to become wilful even if it means being a nuisance
Tried to say I'm alright but
That's not possible isn't it

In front of you I’m such a liar you know
Kept thinking “I hope that you would realise this”
Because I’m not in the least that strong at all

Despite already deciding not to allow my tears to fall
I'm troubling you ain't I? I just can’t be wilful

Once again I asked myself if I was alright but
That’s not possible isn’t it

Ngantuk....

Barusan selse mandi trus bengong diem ngeringin rambut tiba2 ngeliat lapie yg rasanya dah lama ga aku sentuh. Aku bener2 lupa kapan terakhir buka lapie yg jelas hampir seminggu sejak aku sadar ga bisa ngerjain report dan research plan di rumah.

Dah seminggu aku pinjem kunci lab buat ngerjain segala urusan kampus. Dan selama pengang kunci lab aku ga inget dah berapa malam aku nginep di lab. Yg kuingat aku begadang mpe pagi 2 kali..., tidur di lab 2 kali..., pulang dini hari 2 kali..., trus pulang tengah malem brapa kali ya? Entahlah, pokoknya brasa hampir tiap hari aku di lab mpe malem.

Aku pilih ngerjain tugas di lab karena sama sekali ga bisa konsentrasi kerja di rumah. Begitu nyante pasti langsung kerasa ngantuk trus tidur di bed dan ga bangun mpe berjam2. Trus kalo bangun biar ga ngantuk lagi 'jalan2' di internet ujungnya keasyikan nonton film dll, trus laper, makan dan ngantuk lagi deh :( Makanya reportku ga pernah beres kalo dikerjain di rumah.

Tapi penderitaanku akan berakhir (sementara) Selasa depan. Rabu mpe Sabtu aku bisa tidur nyenyak berjam2 ngumpulin tenaga untuk begadang lagi :(
Gpp lah, kan emang ini yang aku inginkan. Jadi harus terus maju!

Di sela2 kesibukanku (baca kemalasanku) nulis, aku seneng banget karena bisa menikmati festival Kembang api dan festival Tanabata bersama teman lama dan keluarga. Thank you for coming Iki-chan and Shierly! Kalian benar2 membebaskanku dari perasaan tercekik deadline (meski untuk sementara heheheh)
Maaf ga bisa guide kemana2 :(
Semoga kalian bener2 menikmati Sendai :)


So, hari ini start lagi! Pergi kampus, beresin 1 report yg tersisa (deadline jam 5 sore waktu Jepang), nyerahin formulir ujian masuk S2, trus pulang tidur pules mpe besok pagi!